Wichtig! / Important!

    Bevor Sie sich für einen Kurs amelden, müssen Sie einen TASI-Einstufungstest machen. Auch wenn Sie ein Zertifikat (telc, Goethe, ÖSD etc.) haben, müssen Sie trotzdem diesen Einstufungstest machen. Bitte schreiben Sie uns an info@deutschkurse-trier.de / Before you register for a course, you need to take a TASI placement test. Even if you already have a certificate (telc, Goethe, ÖSD etc.), you still need to take the TASI placement test. Please write us at info@deutschkurse-trier.de.

    ___________________________________


    Sie können diese Anmeldung abschliessen nur dann, wenn Sie einen Einstufungstest gemacht haben (siehe oben) / You can send in this registration form only if you have already taken a placement test (see above).

    Diese Anmeldung ist verbindlich. / This registration is binding.

    Bitte füllen Sie ALLE Felder aus. / Please fill in ALL the fields with appropriate information.

    Die automatische Antwort kommt oft im Spam-Ordner an. Bitte prüfen Sie nach dem Abschicken sowohl Ihren Posteingang als auch Ihren Spam-Ordner. Wenn Sie die automatische Antwort innerhalb von 10 Minuten nicht bekommen, bitte kontaktieren Sie uns: info@deutschkurse-trier.de / After you send this registration form you will receive an automatic reply to your e-mail address. Please check also your spam folder as the reply often arrives not in your inbox but in your spam folder. If you do not receive the automatic reply in 10 minutes, please write us: info@deutschkurse-trier.de

    Personalien / Personal information:

    Herr / Mr.Frau / Mrs. or Ms.

    Anschrift / Address:


    Deutschkurs / German course:


    Wichtig! Die bietet TASI in bestimmten Situationen (z.B. bei Infektionsgefahr mit Coronavirus) nur Online-Kurse und keine Präsenz- und Hybridkurse an. Alle Deutschkkurse können immer online besucht werden. / The TASI is offering under certain circumstances (e.g. when there is a risk of infection with Covid) only online courses and is not offering in-class or hybrid courses. Participants can always attend any TASI-course online.


    Wichtig: Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit den Zahlungsinformationen, die den Eingang Ihrer Anmeldung bestätigt. Bitte zahlen Sie die Kursgebühr in den nächsten 7 Tagen nach Erhalt dieser E-Mail! Ihr Platz im gewähltem Kurs ist fest reserviert, wenn die Kursgebühr auf unser Konto eingegangen ist und die maximale Teilnehmerzahl noch nicht erreicht wurde. Eine Zulassungsbestätigung können Sie nach Zahlung der Kursgebühr erhalten. / Important: Imediately after you submit your registration you will receive an e-mail with the payment information. Please pay the course fee in the next 7 days. Your registration for the chosen course is complete as soon as your payment is visible on our account and the course has not been already fully booked. After you make the payment you can request a letter of acceptance.

    Es gelten folgende Storno-Regeln für den Fall eines Rücktritts:

    For English, see below ↓

    - Wenn Sie eine Zulassungsbestätigung der TASI für den Antrag auf ein Visum erhalten haben:

    Rücktritt möglich ausschließlich wegen der Nichterteilung des Visums: - Mindestens 30 Tage vor dem Kursbeginn: Rückerstattung von 100 % der geleisteten Zahlung minus 100 Euro Bearbeitungsgebühr, wenn Sie uns den schriftlichen Ablehnungsbescheid der Botschaft zuschicken. - Weniger als 30 Tage vor dem Kursbeginn: keine Rückerstattung.

    - Wenn Sie keine Zulassungsbestätigung für ein Visum erhalten haben:

    Rücktritt mindestens 30 Tage vor dem Kursbeginn: Rückerstattung von 100 % der geleisteten Zahlung minus 100 Euro Bearbeitungsgebühr. - Weniger als 30 Tage vor dem Kursbeginn: keine Rückerstattung!

    - Es ist keine Abmeldung möglich, wenn eine Zulassungsbestätigung zur Vorlage bei Behörden ausgestellt wurde.

    - Verschiebungen aus triftigen Gründen sind bis 30 Tage vor dem Beginn des Kurses kostenlos möglich, wenn das mit der TASI per E-Mail vereinbart wurde. Die geänderte Zulassungsbestätigung kostet 25 €.

    Terms and condition in case of withdrawl from the course.

    If you received a letter of acceptance for a visa application: You can withdraw from the course only if the German embassy rejected your visa application. - Written withdrawal from the course including proof of visa refusal at least 30 days before the course: Full refund of the course fee minus 100 €. - Withdrawl from the course less than 30 days before the beginning of the course: no refund.

    - If you do not need a visa : - Written withdrawal from the course at least 30 days before the course: Full refund of the course fee minus 100 €. - Withdrawl from the course less than 30 days before the beginning of the course: no refund.

    - If you required a letter of acceptance in order to submit it to an institution (other than an embassy or authority for foreigners), then you cannot withdraw from the course.

    - Rescheduling for valid reasons is free of charge until 30 days before the start of the course if agreed upon with TASI via email. The changed letter of acceptance costs 25 €.

    Einverständniserklärung zur Datenspeicherung und Datenverarbeitung gemäß Datenschutz-Grundverordnung EU-DSGVO (EU-2016/679)

    Ich stimme der Speicherung und Verarbeitung meines Namens, Geburtsdatums und Geburtsorts, sowie meiner Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse durch die TASI UG (Geschäftsführender Gesellschafter: Marc Borkam) zum Zweck der Kontaktaufnahme, der Übermittlung von Kurs- oder Prüfungsinformationen und der Erstellung von Zulassungsbestätigungen, Teilnahmebestätigungen und Zeugnissen zu. Außerdem können diese Daten und ggf. die Ergebnisse meiner Prüfungsleistungen sowie Daten zur regelmäßigen Anwesenheit im Kurs an die für den Vollzug des Ausländerrechts oder der Sozialgesetzgebung zuständigen Behörden übermittelt werden. Ich stimme zu, dass meine Daten während der Dauer meines Deutschkurses oder der Prüfung, längstens bis 18 Monate nach meinem Ausscheiden aus dem Kurs oder nach dem Prüfungstermin gespeichert und anschließend gelöscht werden. Ich bin darüber informiert, dass ich als betroffene Person das Recht auf Auskunft über die Verarbeitung meiner Daten habe. Meine Rechte ergeben sich aus den Artikeln 12 bis 23 der EU-DSGVO.

    Bitte bestätigen: / Please confirm:

    Ich akzeptiere diese Bedingungen und melde mich hiermit verbindlich für den ausgewählten Kurs an. / I accept these conditions and hereby submit my binding registration for the chosen course.

    Ich habe schon einen TASI-Einstufungstest gemacht und das Ergebnis bekommen. / I took a TASI placement test and I received the results.

    Ich verstehe, dass die TASI in bestimmten Situationen (z.B. bei Infektionsgefahr mit Coronavirus) nur Online-Kurse und keine Präsenz- und Hybridkurse anbietet. Alle Deutschkkurse können immer online besucht werden. / I understand that the TASI under certain circumstances (e.g. when there is a risk of infection with Covid) is offering only online courses and is not offering in-class or hybrid courses. Participants can always attend any TASI-course online.